Baixe o app

João 1:40-42

Dois discípulos de João Batista seguem Jesus · Almeida Revista e Atualizada (ARA)

“Era André, o irmão de Simão Pedro, um dos dois que tinham ouvido o testemunho de João e seguido Jesus. Ele achou primeiro o seu próprio irmão, Simão, a quem disse: Achamos o Messias (que quer dizer Cristo), e o levou a Jesus. Olhando Jesus para ele, disse: Tu és Simão, o filho de João; tu serás chamado Cefas (que quer dizer Pedro).”
Enviar no WhatsAppFazer um cartão

Em outras traduções

Bíblia Livre (BLIVRE)Era André, o irmão de Simão Pedro, um dos dois que ouvira aquilo de João, e o haviam seguido. Este achou primeiro a seu irmão Simão, e disse-lhe: Já achamos ao Messias(que traduzido, é o Cristo). E levou-o a Jesus. E Jesus, olhando para ele, disse: Tu és Simão, filho de Jonas; tu serás chamado Cefas. (que se traduz Pedro). ler
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)Um dos dois que ouviram João e seguiram a Jesus era André, irmão de Simão Pedro. Ele primeiro encontrou seu próprio irmão, Simão, e lhe disse: “Achamos o Messias!” (que, traduzido, é Cristo). Ele o levou a Jesus. Jesus olhou para ele e disse: “Você é Simão, filho de Jonas. Você será chamado Cefas” (que, traduzido, é Pedro). ler

Contexto

38 E Jesus, voltando-se e vendo que o seguiam, disse-lhes: Que buscais? Disseram-lhe: Rabi (que quer dizer Mestre), onde assistes?

39 Respondeu-lhes: Vinde e vede. Foram, pois, e viram onde Jesus estava morando; e ficaram com ele aquele dia, sendo mais ou menos a hora décima.

40 Era André, o irmão de Simão Pedro, um dos dois que tinham ouvido o testemunho de João e seguido Jesus.

41 Ele achou primeiro o seu próprio irmão, Simão, a quem disse: Achamos o Messias (que quer dizer Cristo),

42 e o levou a Jesus. Olhando Jesus para ele, disse: Tu és Simão, o filho de João; tu serás chamado Cefas (que quer dizer Pedro).

43 No dia imediato, resolveu Jesus partir para a Galileia e encontrou a Filipe, a quem disse: Segue-me.

44 Ora, Filipe era de Betsaida, cidade de André e de Pedro.

Ler João 1 completo Ouvir o capítulo

João: Escrito para que creiais que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e, crendo, tenhais vida em seu nome.

No dicionário

AndréMessias

Leve a Bíblia com você

No app gratuito do IgrejaControl você lê, ouve e estuda a Bíblia — e acompanha a sua igreja.

  • Bíblia narrada (ARA)
  • Hinários
  • Destaques e anotações
  • Funciona sem internet
App StoreGoogle Play