João 14:1-3
Jesus conforta os discípulos · Almeida Revista e Atualizada (ARA)
“Não se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim. Na casa de meu Pai há muitas moradas. Se assim não fora, eu vo-lo teria dito. Pois vou preparar-vos lugar. E, quando eu for e vos preparar lugar, voltarei e vos receberei para mim mesmo, para que, onde eu estou, estejais vós também.”
Em outras traduções
Bíblia Livre (BLIVRE)Não se perturbe vosso coração; credes em Deus, crede também em mim. Na casa de meu Pai há muitas moradas; senão, eu vos diria; vou para vos preparar lugar. E quando eu for, e vos preparar lugar, outra vez virei, e vos tomarei comigo, para que vós também estejais onde eu estiver. ler
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)“Que o coração de vocês não fique perturbado. Creiam em Deus. Creiam também em mim. Na casa de meu Pai há muitas moradas. Se não fosse assim, eu teria dito a vocês. Vou preparar um lugar para vocês. E se eu for e preparar um lugar para vocês, virei outra vez e os receberei comigo; para que onde eu estou, vocês também estejam. ler
Contexto
1 Não se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim.
2 Na casa de meu Pai há muitas moradas. Se assim não fora, eu vo-lo teria dito. Pois vou preparar-vos lugar.
3 E, quando eu for e vos preparar lugar, voltarei e vos receberei para mim mesmo, para que, onde eu estou, estejais vós também.
4 E vós sabeis o caminho para onde eu vou.
5 Disse-lhe Tomé: Senhor, não sabemos para onde vais; como saber o caminho?
Ler João 14 completo Ouvir o capítulo
João: Escrito para que creiais que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e, crendo, tenhais vida em seu nome.
Temas
Versículos sobre o céu e a vida eternaVersículos sobre a volta de JesusVersículos sobre as promessas de Deus
Veja também
João 14:2-3Apocalipse 21:4João 11:251 Coríntios 15:52Filipenses 3:20Atos 1:111 Tessalonicenses 4:16-17João 14:3
No dicionário
Leve a Bíblia com você
No app gratuito do IgrejaControl você lê, ouve e estuda a Bíblia — e acompanha a sua igreja.
- Bíblia narrada (ARA)
- Hinários
- Destaques e anotações
- Funciona sem internet