Baixe o app

Tiago 4:13-15

A falibilidade dos projetos humanos · Almeida Revista e Atualizada (ARA)

“Atendei, agora, vós que dizeis: Hoje ou amanhã, iremos para a cidade tal, e lá passaremos um ano, e negociaremos, e teremos lucros. Vós não sabeis o que sucederá amanhã. Que é a vossa vida? Sois, apenas, como neblina que aparece por instante e logo se dissipa. Em vez disso, devíeis dizer: Se o Senhor quiser, não só viveremos, como também faremos isto ou aquilo.”
Enviar no WhatsAppFazer um cartão

Em outras traduções

Bíblia Livre (BLIVRE)Atenção! Vós que dizeis: “Hoje ou amanhã iremos a uma tal cidade, e lá passaremos um ano negociando e lucrando”; mas não sabeis o amanhã. Pois o que [é] a vossa vida? É um vapor, que por pouco tempo aparece, e logo se desvanece. Em vez disso, devíeis dizer: Se o Senhor quiser, e vivermos, faremos isso ou aquilo. ler
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)Agora, vocês que dizem: “Hoje ou amanhã iremos a esta cidade, passaremos um ano lá, faremos negócios e teremos lucro.” Contudo, vocês não sabem como será a sua vida amanhã. Pois o que é a vida de vocês? Vocês são um vapor que aparece por um pouco de tempo e depois desaparece. Pois vocês deveriam dizer: “Se o Senhor quiser, viveremos e faremos isto ou aquilo.” ler

Contexto

11 Irmãos, não faleis mal uns dos outros. Aquele que fala mal do irmão ou julga a seu irmão fala mal da lei e julga a lei; ora, se julgas a lei, não és observador da lei, mas juiz.

12 Um só é Legislador e Juiz, aquele que pode salvar e fazer perecer; tu, porém, quem és, que julgas o próximo?

13 Atendei, agora, vós que dizeis: Hoje ou amanhã, iremos para a cidade tal, e lá passaremos um ano, e negociaremos, e teremos lucros.

14 Vós não sabeis o que sucederá amanhã. Que é a vossa vida? Sois, apenas, como neblina que aparece por instante e logo se dissipa.

15 Em vez disso, devíeis dizer: Se o Senhor quiser, não só viveremos, como também faremos isto ou aquilo.

16 Agora, entretanto, vos jactais das vossas arrogantes pretensões. Toda jactância semelhante a essa é maligna.

17 Portanto, aquele que sabe que deve fazer o bem e não o faz nisso está pecando.

Ler Tiago 4 completo Ouvir o capítulo

Tiago: A fé verdadeira se mostra em obras: sabedoria prática para a vida cristã.

Temas

Versículos sobre ano novoVersículos sobre decisões e a vontade de Deus

Veja também

Salmo 90:12Lamentações 3:22-23Provérbios 27:1Provérbios 16:9Hebreus 13:8Salmo 31:15Romanos 12:2Provérbios 3:5-6

Leve a Bíblia com você

No app gratuito do IgrejaControl você lê, ouve e estuda a Bíblia — e acompanha a sua igreja.

  • Bíblia narrada (ARA)
  • Hinários
  • Destaques e anotações
  • Funciona sem internet