Baixe o app

Eclesiastes 4:9-12

As tribulações da vida · Almeida Revista e Atualizada (ARA)

“Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho. Porque se caírem, um levanta o companheiro; ai, porém, do que estiver só; pois, caindo, não haverá quem o levante. Também, se dois dormirem juntos, eles se aquentarão; mas um só como se aquentará? Se alguém quiser prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; o cordão de três dobras não se rebenta com facilidade.”
Enviar no WhatsAppFazer um cartão

Em outras traduções

Bíblia Livre (BLIVRE)Dois são melhores do que um, porque eles têm melhor recompensa por seu trabalho. Porque se vierem a cair, um levanta ao seu companheiro; mas ai daquele que está só, pois caso caia, não há outro que o levante. Também, se dois se deitarem juntos, eles se aquecem; mas como alguém sozinho poderá se aquecer? E se alguém prevalecer contra um, dois podem resistir contra ele; porque o cordão de três dobras não se rompe tão depressa. ler
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)Melhor é serem dois do que um, porque eles têm uma boa recompensa pelo seu trabalho. Pois, se caírem, um levantará o seu companheiro; mas ai daquele que está sozinho quando cai, e não tem outro para levantá-lo. Além disso, se dois se deitarem juntos, eles se aquecerão; mas como alguém pode se aquecer sozinho? Se alguém prevalecer contra um que está sozinho, dois resistirão a ele; e um cordão de três dobras não se rompe facilmente. ler

Contexto

7 Então, considerei outra vaidade debaixo do sol,

8 isto é, um homem sem ninguém, não tem filho nem irmã; contudo, não cessa de trabalhar, e seus olhos não se fartam de riquezas; e não diz: Para quem trabalho eu, se nego à minha alma os bens da vida? Também isto é vaidade e enfadonho trabalho.

9 Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.

10 Porque se caírem, um levanta o companheiro; ai, porém, do que estiver só; pois, caindo, não haverá quem o levante.

11 Também, se dois dormirem juntos, eles se aquentarão; mas um só como se aquentará?

12 Se alguém quiser prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; o cordão de três dobras não se rebenta com facilidade.

13 Melhor é o jovem pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que já não se deixa admoestar,

14 ainda que aquele saia do cárcere para reinar ou nasça pobre no reino deste.

Ler Eclesiastes 4 completo Ouvir o capítulo

Eclesiastes: A vaidade da vida debaixo do sol e a conclusão: temer a Deus e guardar os seus mandamentos.

Temas

Versículos sobre casamentoVersículos sobre amizadeVersículos sobre trabalho em equipe

Veja também

Gênesis 2:24Efésios 5:25Efésios 5:22-33Hebreus 13:41 Coríntios 13:4-7Eclesiastes 4:12Provérbios 17:17Provérbios 18:24

Leve a Bíblia com você

No app gratuito do IgrejaControl você lê, ouve e estuda a Bíblia — e acompanha a sua igreja.

  • Bíblia narrada (ARA)
  • Hinários
  • Destaques e anotações
  • Funciona sem internet